Contratto normale di lavoro per gli operatori dei Call Centers TI (CNLCC)

Vertragsdaten
Gesamtarbeitsvertrag: ab 01.01.2021 bis 31.12.2022
Allgemeinverbindlicherklärung: ab 01.01.2021 bis 31.12.2022
Letzte Änderungen
Aumento dei salari minimi a partire dal 1° gennaio 2021
Get As PDF
Kontakt paritätische Organe
11185

Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro
Quartiere Piazza
Via Lugano 4
6501 Bellinzona
Tel.
+41(0)91 814 73 91
Fax +41(0)91 814 73 99
dfe-usml@ti.ch
https://www.ti.ch/sorveglianza-mercatolavoro

Kurzinfo Geltungsbereich
11185
Contratto normale di lavoro che stabilisce i salari minimi obbligatori (Cantone Ticino)
Allgemeinverbindlich erklärter betrieblicher Geltungsbereich
11185
Il contratto è applicabile a tutti i call center (compresi i call center “inhouse”), ossia a ogni struttura organizzata con risorse umane specializzate e risorse tecnologiche integrate, che gestisce in modo efficace ed efficiente volumi elevati di contatti multimediali inbound (in entrata) e outbound (in uscita) tra un’azienda o un ente e i suoi clienti o utenti e a tutti gli operatori per la comunicazione con la clientela qualsiasi sia la struttura o l’azienda dove sono impiegati.

Articolo 1
Allgemeinverbindlich erklärter örtlicher Geltungsbereich
11185
È applicabile al Cantone Ticino
Allgemeinverbindlich erklärter persönlicher Geltungsbereich
11185
Il contratto è applicabile a tutti i call center (compresi i call center “inhouse”), ossia a ogni struttura organizzata con risorse umane specializzate e risorse tecnologiche integrate, che gestisce in modo efficace ed efficiente volumi elevati di contatti multimediali inbound (in entrata) e outbound (in uscita) tra un’azienda o un ente e i suoi clienti o utenti e a tutti gli operatori per la comunicazione con la clientela qualsiasi sia la struttura o l’azienda dove sono impiegati.

Articolo 1
Paritätische Organe
11185

Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro
Quartiere Piazza
Via Lugano 4
6501 Bellinzona
Tel. +41(0)91 814 73 91
Fax +41(0)91 814 73 99
dfe-usml@ti.ch
https://www4.ti.ch/dfe/de/usml/ufficio/

Löhne / Mindestlöhne
11185
Salari orari minimi di base per operatore “outbound” e “inbound" ( a partire dal 1° gennaio 2021):
Categoria Salario orario minimo
Livello 1a (Inbound/Outbound 1° livello) CHF 19.62
Livello 1b (Inbound/Outbound 1° livello) CHF 20.46
Livello 2 (Multiskill) CHF 21.30
Livello 3 (Tecnici specialisti e 2° livello) CHF 24.38

Per gli assunti prima del 1° gennaio 2021 dopo 12 mesi di impiego l’inquadramento avviene almeno nel livello 2.
Per gli assunti dopo il 1° gennaio 2021 dopo 12 mesi di impiego l’inquadramento avviene almeno nel livello 1b e dopo altri 12 mesi almeno nel livello 2.
Per operatrici/operatori per la comunicazione con la clientela titolari di un AFC l’inquadramento avviene almeno nel livello 2 a partire dall’assunzione.
 

Articolo 2

Lohnerhöhung
11185
I salari minimi sono adeguati in base a quanto deciso dalle parti per i salari del CCL nazionale del settore dei contact center e call center o al rincaro, sulla base dell'indice nazionale dei prezzi al consumo del mese di novembre.

Articolo 3
Bezahlte Feiertage
11185
Al salario orario di base viene aggiunta la seguente indennità:
3,6% per 9 giorni festivi

Articolo 2
Ferien
11185
Nel caso di modalità retributiva oraria, al salario orario di base vanno aggiunte le seguenti indennità:
8.33% per 4 settimane di vacanza e
10.64% per 5 settimane di vacanza

Articolo 2
Archivierte Versionen
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
7.11185 30.12.2020 29.01.2021
7.11185 30.12.2020 15.06.2021
7.11145 30.12.2020 01.01.2021
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
6.10196 14.02.2020 15.07.2020
6.10196 14.02.2020 15.06.2021
6.10026 14.02.2020 08.07.2020
6.9918 14.02.2020 03.06.2020
6.9714 14.02.2020 25.02.2020
6.9656 14.02.2020 14.02.2020
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
5.10025 27.11.2018 30.12.2019
5.10025 27.11.2018 15.06.2021
5.8940 27.11.2018 21.01.2019
5.8932 27.11.2018 21.01.2019
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
4.8931 01.02.2018 25.07.2018
4.8931 01.02.2018 15.06.2021
4.8623 01.02.2018 20.04.2018
4.8463 01.02.2018 16.04.2018
4.8384 01.02.2018 20.03.2018
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
3.6068 01.01.2014 15.01.2015
3.6068 01.01.2014 15.06.2021
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
2.6067 01.01.2012 01.03.2012
2.6067 01.01.2012 15.06.2021
2.3364 01.01.2012 17.01.2012
2.3246 01.01.2012 17.01.2012
2.3241 01.01.2012 16.01.2012
2.3229 01.01.2012 16.01.2012
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
1.2767 01.01.2011 27.08.2011
1.2767 01.01.2011 15.06.2021
1.2766 01.01.2011 27.08.2011
1.2714 01.01.2011 18.08.2011
1.2646 01.01.2011 29.06.2011
1.1756 01.01.2011 10.02.2011
1.1756 01.01.2011 31.05.2011
1.1756 01.01.2011 07.06.2011