Contrat-type de travail pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture GE (CTT-PJ)
Merken
Vertragsdaten
Allgemeinverbindlicherklärung: ab 01.02.2021 bis 30.06.2021
Letzte Änderungen
Le contrat-type de travail est abrogé. L'abrogation entre en vigueur le 1er juillet 2021.Kurzinfo Geltungsbereich
Contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs (Canton de Genève)
Kurzinfo Geltungsbereich
Contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs (Canton de Genève)
Allgemeinverbindlich erklärter örtlicher Geltungsbereich
Le présent contrat-type de travail s’applique au territoire du canton de Genève.
Allgemeinverbindlich erklärter örtlicher Geltungsbereich
Le présent contrat-type de travail s’applique au territoire du canton de Genève.
Allgemeinverbindlich erklärter betrieblicher Geltungsbereich
Le présent contrat-type de travail s’applique aux employeurs ... des entreprises exécutant, à titre principal, les travaux de parcs et jardins (création et entretien), des pépinières, de l'arboriculture, terrains de sport et de jeux, pose de piscines préfabriquées, l'arrosage intégré et, dans les garden center, les travaux de parcs et jardins réalisés à l'extérieur de l'établissement.
Article 1
Allgemeinverbindlich erklärter betrieblicher Geltungsbereich
Le présent contrat-type de travail s’applique aux employeurs ... des entreprises exécutant, à titre principal, les travaux de parcs et jardins (création et entretien), des pépinières, de l'arboriculture, terrains de sport et de jeux, pose de piscines préfabriquées, l'arrosage intégré et, dans les garden center, les travaux de parcs et jardins réalisés à l'extérieur de l'établissement.
Article 1
Allgemeinverbindlich erklärter persönlicher Geltungsbereich
Le présent contrat-type de travail s’applique ... aux travailleurs des entreprises exécutant, à titre principal, les travaux de parcs et jardins (création et entretien), des pépinières, de l'arboriculture, terrains de sport et de jeux, pose de piscines préfabriquées, l'arrosage intégré et, dans les garden center, les travaux de parcs et jardins réalisés à l'extérieur de l'établissement. Il s'applique également aux apprentis ainsi qu'aux travailleurs dont les services ont été loués.
Le présent contrat-type de travail ne s'applique pas aux travailleurs soumis à une convention collective de travail étendue, sous réserve de la convention collective de la branche du travail temporaire.
Article 1
Allgemeinverbindlich erklärter persönlicher Geltungsbereich
Le présent contrat-type de travail s’applique ... aux travailleurs des entreprises exécutant, à titre principal, les travaux de parcs et jardins (création et entretien), des pépinières, de l'arboriculture, terrains de sport et de jeux, pose de piscines préfabriquées, l'arrosage intégré et, dans les garden center, les travaux de parcs et jardins réalisés à l'extérieur de l'établissement. Il s'applique également aux apprentis ainsi qu'aux travailleurs dont les services ont été loués.
Le présent contrat-type de travail ne s'applique pas aux travailleurs soumis à une convention collective de travail étendue, sous réserve de la convention collective de la branche du travail temporaire.
Article 1
Kontakt paritätische Organe
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Kontakt paritätische Organe
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Löhne / Mindestlöhne
Les salaires minimaux bruts, horaires ou mensuels, versés 13 fois l'an, pour une durée annuelle de 2'210 heures, sont les suivants (entrée en vigueur 1er février 2021):
| Catégories | Salaire horaire (salaire de base sans 13e, sans supplément vacances et jours fériés; CHF) |
Salaire mensuel (pour 42 h 30 hebdomadaires; CHF) |
|---|---|---|
| Chef d'équipe | ||
| 1re année de pratique | 29.75 |
5'480.-- |
| 2e année de pratique | 30.20 | 5'560.-- |
| 3e année de pratique | 30.80 | 5'670.-- |
| Jardinier avec CFC ou diplôme équivalent | ||
| 1re année de pratique après l'apprentissage | 26.15 | 4'810.-- |
| 2e année de pratique après l'apprentissage | 27.65 | 5'090.-- |
| 3e année de pratique après l'apprentissage | 28.70 | 5 280.-- |
| 4e année de pratique après l'apprentissage | 28.90 | 5 325.-- |
| Jardinier avec AFP | ||
| 1re année de pratique après l'apprentissage | 25.50 | 4'690.-- |
| 2e année de pratique après l'apprentissage | 26.00 | 4'785.-- |
| 3e année de pratique après l'apprentissage | 26.75 | 4'920.-- |
| 4e année de pratique après l'apprentissage | 27.50 | 5'060.-- |
| Aide-jardinier | ||
| 1re année de pratique | 25.00 | 4'605.-- |
| Dès le 4e mois | 25.25 | 4'650.-- |
| 2e année de pratique | 25.60 | 4'715.-- |
| 3e année de pratique | 25.90 | 4'770.-- |
| 4e année de pratique | 26.65 | 4'905.-- |
| Catégories professionnelles (pour autant qu'il s'agisse de l'activité prépondérante) | ||
| Chauffeur poids lourd | 30.95 | 5'705.-- |
| Machiniste avec permis petites machines | 30.25 | 5'565.-- |
| Paysagiste avec CFC de maçon | 32.10 | 5'915.-- |
| Apprentis | ||
| 1re année | 1'375.-- | |
| 2e année | 1'700.-- | |
| 3e année | 2'050.-- |
Les travailleurs ont droit à une pause payée de 15 minutes au milieu de la matinée pour manger sans quitter les emplacements de travail.
Les salaires minimaux prévus à l'alinéa 1 ont un caractère impératif au sens de l'article 360a CO jusqu'au 31 décembre 2021.
Article 2
Löhne / Mindestlöhne
Les salaires minimaux bruts, horaires ou mensuels, versés 13 fois l'an, pour une durée annuelle de 2'210 heures, sont les suivants (entrée en vigueur 1er février 2021):
| Catégories | Salaire horaire (salaire de base sans 13e, sans supplément vacances et jours fériés; CHF) |
Salaire mensuel (pour 42 h 30 hebdomadaires; CHF) |
|---|---|---|
| Chef d'équipe | ||
| 1re année de pratique | 29.75 |
5'480.-- |
| 2e année de pratique | 30.20 | 5'560.-- |
| 3e année de pratique | 30.80 | 5'670.-- |
| Jardinier avec CFC ou diplôme équivalent | ||
| 1re année de pratique après l'apprentissage | 26.15 | 4'810.-- |
| 2e année de pratique après l'apprentissage | 27.65 | 5'090.-- |
| 3e année de pratique après l'apprentissage | 28.70 | 5 280.-- |
| 4e année de pratique après l'apprentissage | 28.90 | 5 325.-- |
| Jardinier avec AFP | ||
| 1re année de pratique après l'apprentissage | 25.50 | 4'690.-- |
| 2e année de pratique après l'apprentissage | 26.00 | 4'785.-- |
| 3e année de pratique après l'apprentissage | 26.75 | 4'920.-- |
| 4e année de pratique après l'apprentissage | 27.50 | 5'060.-- |
| Aide-jardinier | ||
| 1re année de pratique | 25.00 | 4'605.-- |
| Dès le 4e mois | 25.25 | 4'650.-- |
| 2e année de pratique | 25.60 | 4'715.-- |
| 3e année de pratique | 25.90 | 4'770.-- |
| 4e année de pratique | 26.65 | 4'905.-- |
| Catégories professionnelles (pour autant qu'il s'agisse de l'activité prépondérante) | ||
| Chauffeur poids lourd | 30.95 | 5'705.-- |
| Machiniste avec permis petites machines | 30.25 | 5'565.-- |
| Paysagiste avec CFC de maçon | 32.10 | 5'915.-- |
| Apprentis | ||
| 1re année | 1'375.-- | |
| 2e année | 1'700.-- | |
| 3e année | 2'050.-- |
Les travailleurs ont droit à une pause payée de 15 minutes au milieu de la matinée pour manger sans quitter les emplacements de travail.
Les salaires minimaux prévus à l'alinéa 1 ont un caractère impératif au sens de l'article 360a CO jusqu'au 31 décembre 2021.
Article 2
13. Monatslohn
Les salaires minimaux bruts sont versés 13 fois l'an
Article 2
13. Monatslohn
Les salaires minimaux bruts sont versés 13 fois l'an
Article 2
Ähnliche Verträge
Contrat-type de travail pour le secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture GE (CTT-PJ)Contrat-type de travail pour le secteur du gros oeuvre GE (CTT-GO)
CC de la retraite anticipée pour les travailleurs du secteur principal de la construction et du carrelage du canton du Valais (RETABAT)
CCT du secteur du paysagisme Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois
CCT du secteur des parcs et jardins, des pépinières et de l'arboriculture dans le Canton de Genève
CCT pour le personnel au service des entreprises de parc, jardin et paysagisme du Valais romand
CCT Paysagistes et entrepreneurs de jardins du canton de Vaud